Can I add more options in Payment duration ?

Yes, you can add more options in Payment duration.

In detail view of Sales Order

1. Click Customize in top right
2. Select Picklist Values
3. Select Picklist from drop-down (Payment Duration)
4. Click + Add Value
5. Enter Item Value
6. Click Save

Refer: Picklist Field Values