Yes, you can. You can add a subscription from a quote with the Do button. This option provides a way to add subscriptions from scratch.
Follow these steps to add a subscription from the Do button in Quotes:
This newly created subscription is linked to the selected quote. It is visible in the Sales Ops widget in the Summary View of the record.To know more about Subscriptions, click here.