Can I add any field from Leads as a part of field mapping?
Yes, you can. But make sure that for every source field in Leads, you must map a target field with Contacts, Organizations, or Deals. If not, the mapping will not be saved.
To know more about Lead Conversion Data Mapping, click here.