As an Admin, can I edit the target records created by other users in vtiger CRM?

No, Admins cannot edit Target records created by other users in Vtiger CRM, even if those records are visible to them under Shared Targets. Admins can view all target records created by any user and see who owns them by clicking the user icon, but they do not have editing permissions for those records.