What are the 'Copy Billing Address From' and 'Copy Shipping Address From' fields?

These are dropdown fields in the Quotes and Invoices modules that allow you to copy addresses from related records such as Organizations or Contacts. When selected, the corresponding Billing or Shipping Address fields are automatically populated.