Yes, you can send an email out from a different email address than the one you log in with in Vtiger CRM. To achieve this, you can set up the From Email address in the Mail Server Settings in Vtiger CRM. You have the flexibility to specify a different email address from which the emails will be sent, regardless of the email address you used to log in.