How do I edit the labels that are shown in the mobile app?
Labels of the Vtiger mobile application can be edited from
Menu> Settings > Module Management >
Labels Editor in the desktop version.
Look out for the labels tagged with the module as
Vtiger 360.