Yes you can setup a fixed Font Family
and Font Style
for all the emails you send from Vtiger.
To do so please follow these steps.
1. Click on Menu
and select Settings
2. Select Email Settings
3. Click on the Edit icon
4. Scroll down to find the Font section and update the Font Family
and Font Size
Please check this document
to explore more on the Email settings in Vtiger.