Can I send SMS messages to all the numbers linked to a contact?

No,you can add multiple numbers to a contact but you can send a message to only one number per contact record provided it is a mobile number.

Note: If you want to send messages to all the numbers linked to a contact, you will have to create a Workflow under Settings.