How can I make a field appear on a deal card?

If you are an admin, you can mark a field as a header field in Settings > Module Layouts & Fields. It will show on the deal card in the Kanban view.
To know more about Kanban View in Deals, click here.