This error occurs because Vtiger may have its own tax values or combined taxes that Xero doesn’t support. To resolve:
Go to the Invoice Module and find the skipped invoice.
In the Item Details section, remove the Vtiger-created taxes.
Save the changes and re-sync the invoice in Xero.