Can I delete a stage in a sequence?

Yes.
Consider that there is a sequence with four stages, if you delete stage 2 then stage 3 conditions which were previously depending on Stage 2, will now be depending on the status of Stage 1.

To know more about Email Sequence, click here.