Where can I find the records related to a deal?

You can find them under the One View widget displayed on the right side in the Summary View of the deal.
The widget displays contacts, organizations, quotes, and other records related to a deal.