Will the storage usage data get updated instantly?
No, it will not. The data gets updated every day. You can view when the data was last updated and when it will be updated next in the Usage Details block.
To know more about Storage Guard, click here.