In Vtiger CRM, emails can be sent to a tagged user by configuring the Reply-To Address in Email Settings. This setting lets you specify the reply-to email for Cases, ad-hoc emails, and other interactions, ensuring that tagged users receive the emails.