Why do new records show the source as Gmail Inbox even when two-way sync is enabled?
When a two-way sync inbox is set up, it will also check all the mailroom actions, and the record created will show the source as Gmail-inbox / Microsoft-Inbox. However, emails will not land in the mailroom.