When you create a user in Vtiger CRM, an employee record is automatically created for the user, and the User field is enabled.
However, when you create an employee, no user record is created. Thus, the User field is not enabled.
To learn more about Employees in Vtiger CRM, click here.